Dessert ou boisson ?

Cette boisson typiquement chilienne servie bien fraîche vous désaltérera et vous calmera votre faim à toute heure de la journée ! Sous une chaleur étouffante, je cherchais à me désaltérer et cette vendeuse a attiré toute mon attention avec son rico « mote con huesillos ». Cette boisson que vous trouverez un peu partout dans les rues…

Trésors du Chili : LE NORD

Petit retour dans le temps puisque je suis arrivée au Chili au mois de janvier ! La fin de notre voyage en Bolivie signifiait l’arrivée au Chili mais également la fin de mon voyage avec ma meilleure amie Silvie et sa famille qui m’accompagnaient durant plus de deux semaines. Mirta, notre cuisinière de trois jours et…

Cile, poema e canzone

O quando el figlio di Violetta Parra canta Pablo Neruda : Poema 15 Ángel Parra – Poema 15   Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca….

Día internacional de la mujer

A todas las madres, hijas, esposas, solteras, hermanas, indigenas, trabajadoras, mujeres de America latina que tienen una fuerza y un coraje increíble, hoy quiero decirles gracias por haber hablado un poco conmigo, por mostrarme su obra, introducirme en su familia  o compartir sonrisas. Feliz día a ustedes y a todas las mujeres del mundo !

Un fruto chileno

¿Ya habían tocado o probado el fruto copao o la tuna de copado ?  ¡¡¡Este fruto es 100% chileno !!! Por su textura externa, no parece un fruto ordinario, sino casi un fruto extraterrestre… ¡con su color verde,  pequeñas puntas y peludo! ¡Y también es difícil encontrarlo! Este fruto lo probé en el Valle de…

Auto-stoppeuses épatantes

Voici encore une magnifique rencontre que je me devais de dévoiler sur mon blog. Alors que nous nous rendions, mon ami Roberto et moi, au Bosque Encantado en Patagonie centrale pour y faire un trekking, une dame qui faisait de l’auto-stop a retenu toute notre  attention. Voyageant depuis quelques jours ensemble en voiture de location sur la fameuse…